Privatumo politika
Kaip renkame, naudojame ir saugome Tavo asmens duomenis.
Atnaujinta: 2026 m. spalio 6 d.
01 / Kas mes esameDuomenų valdytojas
Šioje svetainėje pateiktus asmens duomenis tvarko:
- Vadovas Tomas Libas
- Įmonės kodas 304720984
- PVM kodas LT100011291615
- Adresas Draugystės g. 17-1, LT-51229 Kaunas
- El. paštas tomas@kalbekangliskai.lt
- Telefonas +370 635 82277
Visais klausimais dėl savo duomenų gali kreiptis nurodytu el. paštu – atsakysime per protingą terminą, ne vėliau kaip per 30 dienų.
02 / Kokius duomenis renkameRenkama informacija
- Registracijos duomenys: vardas ir el. pašto adresas, kuriuos pateiki registruodamasis į nemokamą pamoką ar mokymus.
- Techniniai naršymo duomenys: IP adresas, apytikslis geografinis regionas, įrenginio ir naršyklės tipas, iš kur atėjai į svetainę, apsilankymo trukmė ir peržiūrėti puslapiai.
- Susirašinėjimo duomenys: informacija, kurią pats mums atsiunti el. paštu, telefonu ar per socialinius tinklus.
03 / Kodėl juos tvarkomeTikslai ir teisinis pagrindas
- Registracijai į pamoką ir mokymus administruoti – pagrindas: sutarties vykdymas arba veiksmai iki jos sudarymo.
- Naujienlaiškiams ir pasiūlymams siųsti – pagrindas: Tavo sutikimas, kurį gali bet kada atšaukti.
- Svetainės veikimui, saugumui ir statistikai – pagrindas: teisėtas interesas tobulinti savo paslaugas.
- Reklamos efektyvumui matuoti – pagrindas: Tavo sutikimas dėl analitinių ir rinkodaros slapukų.
- Kad pirkėjai nematytų reklamos to, ką jau įsigijo, ir matytų tik jiems aktualią informaciją „Facebook“ bei „Instagram“ platformose – pagrindas: teisėtas interesas (plačiau – 05 skyriuje).
Tavo duomenimis neprekiaujame ir neperduodame jų kitiems jų pačių tikslams. „Meta“ platformose pirkėjų el. pašto adresai naudojami tik užkoduoti ir tik mūsų reklamai pritaikyti – plačiau 05 skyriuje.
04 / Kiek laiko saugomeSaugojimo terminai
Registracijos ir naujienlaiškio duomenis saugome tol, kol esi prenumeratorius, ir iki 2 metų po paskutinio Tavo veiksmo (pvz., laiško atidarymo ar registracijos). Atšaukus sutikimą, duomenys pašalinami iš aktyvių sąrašų. Buhalterinės apskaitos dokumentai saugomi teisės aktų nustatytais terminais.
05 / Kam perduodameDuomenų tvarkytojai
Naudojamės patikimų paslaugų teikėjų pagalba, kurie duomenis tvarko tik pagal mūsų nurodymus:
- Mailchimp – el. laiškų ir naujienlaiškių siuntimas.
- Google Analytics – svetainės lankomumo statistika. Google privatumo politika.
- Meta (Facebook) Pixel – reklamos efektyvumo matavimas. Meta privatumo politika.
- Meta pasirinktinės auditorijos – kad pirkėjai nematytų reklamos to, ką jau įsigijo (naudojami tik užkoduoti el. pašto adresai, žr. žemiau).
- Svetainės prieglobos ir techninės priežiūros paslaugų teikėjai.
Dalis šių paslaugų teikėjų duomenis gali tvarkyti už Europos ekonominės erdvės ribų – tokiais atvejais taikomos Europos Komisijos patvirtintos standartinės sutarčių sąlygos.
Pirkėjų sąrašai „Meta“ reklamai. Jei jau įsigijai mūsų mokymus, nenorime Tau rodyti reklamos to, ką jau turi. Todėl Tavo el. pašto adresą (ir telefono numerį, jei jį pateikei) galime perduoti „Meta Platforms Ireland Limited“ tik užkoduotą: dar prieš įkeliant jis paverčiamas vienkrypčiu kodu (SHA-256), iš kurio paties adreso perskaityti neįmanoma. „Meta“ šį kodą naudoja tik tam, kad atpažintų, kuriai „Facebook“ ar „Instagram“ paskyrai mūsų reklamos rodyti nebereikia, o kuriai verta parodyti informaciją apie susijusius mokymus, ir po palyginimo pačius kodus ištrina. Niekas – nei kiti reklamuotojai, nei kiti naudotojai – nemato, kas į šią auditoriją pateko, o mes matome tik apytikslį jos dydį. Duomenų niekam neparduodame ir kitiems tikslams nenaudojame. „Meta“ taip pat gali parodyti mūsų reklamą į mūsų mokinius panašiems žmonėms, tačiau jie apie Tave nieko nesužino. Šiuo atveju „Meta“ veikia tik pagal mūsų nurodymus, kaip duomenų tvarkytoja. Teisinis pagrindas – teisėtas interesas (BDAR 6 str. 1 d. f p.). Nenori būti sąraše? Parašyk tomas@kalbekangliskai.lt – išbrauksime.
06 / SlapukaiKaip naudojame slapukus
Slapukas – tai nedidelis tekstinis failas, kurį svetainė įrašo į Tavo naršyklę. Jis leidžia atpažinti naršyklę pakartotinio apsilankymo metu, išsaugoti Tavo pasirinkimus ir kaupti statistiką apie naudojimąsi svetaine.
Beveik visos naršyklės leidžia atsisakyti slapukų arba juos ištrinti. Vis dėlto užblokavus visus slapukus, dalis svetainių funkcijų gali veikti netinkamai.
| Slapukas | Paskirtis | Tipas |
|---|---|---|
| ka_cookie_consent | Įsimena, kad matei ir patvirtinai pranešimą apie slapukus, kad jis nebūtų rodomas kaskart. | Būtinasis |
| mailchimp_landing_site | Slapuką nustato el. pašto rinkodaros paslauga „Mailchimp“ – padeda susieti registraciją su puslapiu, iš kurio ji atlikta. | Funkcinis |
| _ga | „Google Analytics“ slapukas, skirtas atskirti unikalius lankytojus ir rinkti statistiką apie naudojimąsi svetaine. Duomenys kaupiami anonimiškai. | Analitinis |
| _ga_* | „Google Analytics 4“ slapukas, saugantis seanso būseną. | Analitinis |
| _gid | „Google Analytics“ slapukas, kaupiantis informaciją apie tai, kaip lankytojai naudojasi svetaine. | Analitinis |
| _gat | „Google Analytics“ slapukas, ribojantis užklausų dažnį didelio srauto metu. | Atlikimo |
| _fbp | „Meta (Facebook) Pixel“ slapukas – matuoja reklamos efektyvumą ir registracijų skaičių. | Rinkodaros |
07 / Tavo teisėsKą gali padaryti
- Susipažinti su savo duomenimis ir gauti jų kopiją.
- Reikalauti ištaisyti netikslius duomenis.
- Prašyti ištrinti duomenis arba apriboti jų tvarkymą.
- Bet kada atšaukti sutikimą gauti naujienlaiškį – kiekvieno laiško apačioje yra atsisakymo nuoroda.
- Nesutikti su duomenų tvarkymu tiesioginės rinkodaros tikslais.
- Pateikti skundą Valstybinei duomenų apsaugos inspekcijai (vdai.lrv.lt), jei manai, kad Tavo teisės pažeistos.
08 / KitaTrečiųjų šalių svetainės ir politikos pakeitimai
Svetainėje yra nuorodų į kitas svetaines (pvz., Facebook grupę). Neatsakome už trečiųjų šalių privatumo politikas ar praktikas – rekomenduojame su jomis susipažinti atskirai.
Šią privatumo politiką galime retkarčiais atnaujinti paskelbdami naują versiją šiame puslapyje. Naujausios redakcijos data nurodyta puslapio viršuje.